Skip to content

Just Four Steps

... to a happy end

Now, how exactly do you get that German web copy that makes
your brand beam

Simple

We take four easy steps together

Hint: Start with the right foot…

Artboard 1
Step 1

1. Get to know each other

  • I’ll have a look at your website and get a first impression, whether you’re in a good position to benefit from a German adaptation
  • We’ll have an initial call, address your questions and see if we’re a good fit
  • If we are, I’ll send you a quote and all details for the project including a timeline

Once you accept my proposal, I’ll send you a questionnaire designed to help me get a crystal-clear understanding of your brand, your audience’s demands, demographics, interests and pain points. My task will then be to transfer that information over to their German-speaking equivalents.

2. Understand your business's needs

Next I will…

  • Review your answers and identify your UVP
  • Analyze the specific market in the DACH region
  • Research and sketch your customer avatar
  • Examine your website
  • Follow-up with you

I will ask many questions and address any lose ends to make sure the German copy will best support you reaching your customers. I’ll then send you a comprehensive outline, that pointedly sums up my results. You’re welcome to bring in your ideas and share your opinion with me.

After your approval, I’ll do what I do best: Start writing crisp German copy.

Step 2
Artboard 1
Step 3

3. Write, optimize & finalize

Time for me to retreat in happy solitude into my private feng shui “scriptorio” and to exercise my magic on your text.

The end result is compelling, publication-ready copy.

  • In that process I might contact you if further clarification with regard to your product’s details is needed.
  • I’ll accordingly adapt, optimize and finalize.

And no worries, you won’t need to understand German: I’ll provide additional information in those cases, where meaning had to be transcreated.

4. Celebrate!

 

Now… you’re ready to take over that new region!

It’s time to celebrate, crack a Budweiser (or rather Bavarian Hacker Pschorr!), call your friends and ask them to check out your fresh German web pages.

Alles klar, Herr Kommissar?
Step 4

Ready to conquer that market?

Missing piece in a puzzle

Let's see if we're a fit

My approach is based on understanding your goals and preferences. To effectively realize our project goal, I rely on clear communication and logic reasoning while I’m also able to implement vibrant and supporting ideas.

I aim for uncompromising quality, because only such work brings true satisfaction – The reward we all thrive on. And so do I.

  • If that’s something we’ve in common, don’t wait any longer and get in touch.
Apply now

Icon attribution: The footprint icon used above is from here und the following licence. The icon was edited so that one instead of both footprints are shown.